Schreibung und Aussprache:

Die bairische Sprache besitzt, da offiziell nur als Dialekt verstanden, keine einheitliche Rechtschreibung.
Auch erweißt es sich als schwierig einen Standart zu bestimmen, dass es so viele unterschiedliche Varianten gibt. Nicht nur Nieder-, und Oberbairisch, auch innerhalb dieser gibt es große Unterschiede. Manchmal werden einzelne Wö,rter bereits im nächsten Dorf anders ausgesprochen und müssten somit anders geschrieben werden.
Es gibt jedoch einige Bücher welche in Bairische geschrieben wurden (hauptsächlich Gedichte und lustige Geschichten, sowie in letzter Zeit einige Kinderbücher und Comics). Auch gibt es von der Wikipedia eine bairische Version, welche alle bairisch Sprechenden in Süddeutschland und Österreich anspricht.
Die Autoren überlegen sich meist selbst eine Art Rechtschreibung, welche sich oft an das Hochdeutsche anlehnt (nicht so bei der Wikipedia!) um die Lesbarkeit zu verbessern. Das führt jedoch dazu, dass es für einen nicht-Bairisch-Muttersprachler schwerer ist die richtige Aussprache zu lernen. Sind hingegen Texte sehr dialektisch geschrieben, ist es wiederum selbst für Bayern schwerer zu lesen, da man es nicht gewohnt ist. Außerdem weichen die einzelnen Dialekte sehr voneinander ab, was das Schriftbild noch schwieriger zu entschlüsseln macht. Oft ist die beste Möglichkeit die Texte laut zu lesen und dann anhand des Klanges zu verstehen (was bairischen Muttersprachlern auch bei fremden Dialekten oft sehr leicht fällt).

Dieser Kurs wird sich realtiv nah am Hochdeutschen mit der Schreibung orientieren.
Auch wenn es einige Regeln die Aussprache betreffend gibt, ist es dennoch sehr wichtig sich die Texte und Vokabeln genau anzuhöhren!

Besonderheit: A

"a" kann sowohl als helles "a" als auch als dunkles "a", fast "o" vorkommen. Das dunkle "a" wird in Literatur auch oft als "å" geschrieben. Um den Unterschied deutlich zu machen (keinesfalls dürfen das helle und das dunkle A verwechselt werden!), wird auch in diesem Kurs die å-Schreibung verwendet.