Kapitel 4: Wo is Bayern                                                                       E     D  

Aussprache:

Einige Grundregeln (welche nicht immer gelten!):

er → a am Ende  aber → aba
eines Wortes Computer → compjutta

r → a nach einem Vokal wer → wea
Erklärung → eaklärung Erdn → eadn
Durscht → duascht

ll → j wolln → wojn
fallen → fajn
but: Pille → pille
vielleicht → vielleicht

Wo im Hochdeutschen ein "ü" steht, wird im Bairischen oft ein "i" or "ia" daraus:
Griaß God Grüß Gott
miassn müssen
fünf fünf; Bavarian pronounciation: finf
überlegn überlegen; Bavarian pronounciation: iberlegn

Das hochdeutsche "ei" wird oft zu einem "oa". (Jenachdem ob es im Althochdeutschen mit "ai" oder "ay" geschrieben wurde.)
i woaß ich weiß
kloa klein
aloa allein

Geschriebenes

Es gibt drei Wörter welche in diesem Kurs stehts mit "o" anstatt mit "a" oder "å" geschrieben werden:
wos was wås
hobn haben håbn
i mog mag i måg
grod grad gråd

Am besten ist es wenn man sich alle drei Schreibvariationen einprägt, da alle vorkommen. Der Regel folgend wäre "å" richtig, aber da diese Wörter so häufig sind, sind die meisten Leute gewohnt, sie mit "o" zu schreiben.

Kapitel

Text

Vokabeln

Grammatik

Bayern

Übungen

 

 

                                                                                                                                                                      3     5