er → a | am Ende | aber → aba |
eines Wortes | Computer → compjutta |
r → a | nach einem Vokal | wer → wea | ||
Erklärung → eaklärung | Erdn → eadn | |||
Durscht → duascht |
ll → j | wolln → wojn | |
fallen → fajn | ||
but: | Pille → pille | |
vielleicht → vielleicht |
Wo im Hochdeutschen ein "ü" steht, wird im Bairischen oft ein "i" or "ia" daraus:
Griaß God | Grüß Gott | |
miassn | müssen | |
fünf | fünf; | Bavarian pronounciation: finf |
überlegn | überlegen; | Bavarian pronounciation: iberlegn |
Das hochdeutsche "ei" wird oft zu einem "oa". (Jenachdem ob es im Althochdeutschen mit "ai" oder "ay" geschrieben wurde.)
i woaß | ich weiß | |
kloa | klein | |
aloa | allein |
wos | was | wås | |
hobn | haben | håbn | |
i mog | mag | i måg | |
grod | grad | gråd |
Am besten ist es wenn man sich alle drei Schreibvariationen einprägt, da alle vorkommen. Der Regel folgend wäre "å" richtig, aber da diese Wörter so häufig sind, sind die meisten Leute gewohnt, sie mit "o" zu schreiben.