Der Captain führt Resl zu einem Tisch:

Kirk:	"Sitz di hi, Resl!"
Resl:	"Danke."
Kirk:	"Host an Durscht?"
Resl:	"Oiwai!"
Kirk:	"Mogst a Helles?"
Resl:	"Host du a Weiße aa?"
Kirk:	"Na, a Weiße hob i leider ned."
Resl:	"Guat, a Helles mog i aa."
Kirk:	"Host aa an Hunger?"
Resl:	"Na, hob i ned."
Kirk:	"Aber a Brezn mogst scho?"
Resl:	"Ja, a Brezn scho."

Der Captain geht zur Bar und kommt zurück mit Bier und Brezn:

Kirk:	"Då host a Helles und a Brezn."
Resl:	"Danke Captain!"
Kirk:	"Prost!"
Resl:	"Prost!"
Resl:	"Des is guat!"
Kirk:	"Ja, des is a guats Bier."
Resl:	"Und a guade Brezn.
	Des schmeckt ma!"